Перевод: со всех языков на русский

worki pod oczami

1 worki pod oczami

мешки́ под глаза́ми

Słownik polsko-rosyjski > worki pod oczami
2 worek

сущ.

• корзина

• кошелек

• кулек

• куль

• кулёк

• мешок

• ранец

• сак

• сума

• сумка

• торба

* * *
wor|ek
♂, Р. \worekka 1. мешок; куль;
2. разг. сумка ž; мешочек; \worek na kapcie мешочек для тапочек (для сменной обуви); ● wisieć jak \worek разг. сидеть (висеть) мешком; \worekki pod oczami мешки под глазами; kupować kota w \worekku покупать

кота в мешке;

wrzucać (sypać) do jednego \worekka валить всё в одну кучу

* * *

м, P worka

1) мешо́к; куль

2) разг. су́мка ż; мешо́чек

worek na kapcie — мешо́чек для та́почек (для сме́нной о́буви)

•

- wisieć jak worek
- worki pod oczami
- kupować kota w worku
- wrzucać do jednego worka
- sypać do jednego worka

Słownik polsko-rosyjski > worek

worek — m III, D. worekrka, N. worekrkiem; lm M. worekrki 1. «rodzaj opakowania najczęściej ze zszytego płata tkaniny, zwykle z nie uformowanym dnem, służący do transportowania i przechowywania różnych materiałów, zwłaszcza sypkich, drobnych przedmiotów… … Słownik języka polskiego
worek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. worekrka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opakowanie zszyte z kawałka materiału, bez foremnego dna, często zawiązywane u góry, służące do przechowywania lub przenoszenia czegoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień